-
1 vrede
paix -
2 vrede
♦voorbeelden:de vrede van Munster • le traité de Munstergewapende vrede • paix arméede huiselijke vrede • la paix du ménagealles ademde vrede • tout respirait la paixvrede sluiten met • conclure la paix avecvrede stichten • faire la paixvrede zij met u • la paix soit avec vouszijn as ruste in vrede • paix à ses cendresdat hij ruste in vrede • qu'il repose en paixiemand met vrede laten • laisser qn. tranquilleje kunt daar niet met vrede zitten • on n'y est pas tranquillede Nobelprijs voor de Vrede • le prix Nobel de la Paixvrede op aarde • paix sur la terreter wille van de (lieve) vrede, om des vredes wille • pour avoir la paix→ link=voet voet -
3 de huiselijke vrede
-
4 ongemoeid
-
5 vrede stichten
-
6 vredesconferentie
-
7 wensen
1 [verlangen] désirer2 [dulden, willen] vouloir (que) 〈+ aanvoegende wijs〉; 〈 in ontkennende zin〉 accepter (que) 〈+ aanvoegende wijs〉3 [toewensen] souhaiter (qc. à qn.)♦voorbeelden:op ieder gewenst ogenblik • à tout momentrust wensen • vouloir avoir la paixhet niet gewenst achten te … • estimer qu'il n'est pas souhaitable de …ik help het je wensen • on ne sait jamaisdat is te wensen! • espérons-le!dat laat aan duidelijkheid niets te wensen over • cela ne laisse subsister aucune équivoquewensen rijk te zijn • désirer être richewat wenst u? • que désirez-vous?zich elders wensen • souhaiter être ailleursnog veel te wensen overlaten • laisser encore beaucoup à désirerik wens dat men mij gehoorzaamt • je veux qu'on m'obéissezoals u wenst • comme vous voulezik wens met rust gelaten te worden • je veux qu'on me laisse en paixmijnheer wenst? • monsieur (désire)?3 iemand een goede reis wensen • souhaiter bon voyage à qn.ik wens u veel succes • tous mes voeux vous accompagnent -
8 Nobelprijs
-
9 Vredespaleis
-
10 ademen
1 [algemeen] respirer2 [voelbaar zijn] régner♦voorbeelden:vrij ademen • respirer librementop iets ademen • souffler sur qc. -
11 afkussen
1 [door kussen wegnemen] essuyer par un baiser2 [met kussen bedekken] couvrir de baisers♦voorbeelden:2 iemands gezicht afkussen • couvrir de baisers le visage de qn. -
12 alles ademde vrede
alles ademde vrede -
13 alles is weer pais en vree tussen hen
alles is weer pais en vree tussen henDeens-Russisch woordenboek > alles is weer pais en vree tussen hen
-
14 arbeidsrust
-
15 dat hij ruste in vrede
dat hij ruste in vrede -
16 de Nobelprijs voor de Vrede
de Nobelprijs voor de Vrede -
17 de Nobelprijs voor de vrede
de Nobelprijs voor de vrede -
18 de vrede herstellen
de vrede herstellen -
19 de vrede in gevaar brengen
de vrede in gevaar brengen -
20 de vrede is nog ver te zoeken
de vrede is nog ver te zoeken
См. также в других словарях:
paix — [ pɛ ] n. f. • fin Xe pais; lat. pax, pacis I ♦ 1 ♦ Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit, en querelle. ⇒ accord, concorde, entente. Avoir la paix chez soi. Être pour la paix des ménages. Faire la paix : se réconcilier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Paix de dieu — La Paix de Dieu est un mouvement spirituel et social des Xe et XIe siècles, organisé par l Église catholique et soutenu par le pouvoir civil. Son but est d obtenir une pacification du monde chrétien occidental et de maîtriser l usage de la… … Wikipédia en Français
paix — PAIX. s. f. Repos, estat d un peuple qui n est point en guerre. Paix generale. paix avantageuse, glorieuse, seure. paix mal asseurée, captieuse. paix universelle, longue, heureuse paix. bonne paix. meschante paix. paix ferme & stable, paix… … Dictionnaire de l'Académie française
Paix divine — Paix La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est… … Wikipédia en Français
Paix durable — Paix La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est… … Wikipédia en Français
Paix mondiale — Paix La colombe tenant une branche d olivier est un symbole largement utilisé pour la paix La paix (du latin pax) désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d agitation ou de conflit. Elle est… … Wikipédia en Français
paix — Paix, Pax. Quies. Paix certaine et asseurée, Explorata pax, Pax constituta et firmata. La paix est accordée, Conuenit pax. Paix fourrée, Concordia subdola, Pax simulata, ac fallax. Liui. Decad. 4. lib. 3. 30. La paix ne dura pas long temps, Non… … Thresor de la langue françoyse
PAIX (maintien de la paix et règlement des différends) — Les concepts de maintien de la paix et de règlement pacifique des différends internationaux relèvent de la problématique de la sécurité collective, c’est à dire d’un régime visant à garantir multilatéralement, par un dispositif juridique,… … Encyclopédie Universelle
Paix du travail (Suisse) — Paix du travail La paix du travail désigne, en Suisse, une convention passée entre syndicats et patronat en 1937 puis, par extension, l ensemble des conventions collectives suisses conclues depuis cette date. Sommaire 1 Contexte historique 2… … Wikipédia en Français
Paix Sempiternelle — Paix perpétuelle (Saint Empire) Maximilien Ier La paix perpétuelle (en allemand Ewiger Landfriede), décrétée le 7 août 1495 sous l empereur Maximilien Ier, prononce la suspension définitive et permanente du droit de se rendre justice soi même… … Wikipédia en Français
Paix nationale perpétuelle — Paix perpétuelle (Saint Empire) Maximilien Ier La paix perpétuelle (en allemand Ewiger Landfriede), décrétée le 7 août 1495 sous l empereur Maximilien Ier, prononce la suspension définitive et permanente du droit de se rendre justice soi même… … Wikipédia en Français